ќткрытое сердце –оссии

04.04.2014 2239 јвтор: ¬алерий ћастеров »сточник: –оссийско-польский центр диалога и согласи€

ѕоездку трЄх дес€тков студентов ¬аршавского университета по –оссии организовали ‘онд «–оссийско-польский центр диалога и согласи€» и ќбщество «–адонеж». √ости из ѕольши провели несколько дней в ћоскве и ѕодмосковье, а также посетили города «олотого кольца – –остов ¬еликий, ярославль, —уздаль и ¬ладимир.

ѕомимо знакомства с достопримечательност€ми, программа предусматривала многочисленные встречи: со студентами ћ√” и –оссийской академии живописи, ва€ни€ и зодчества »льи √лазунова, учащимис€ и преподавател€ми духовных школ, молодЄжными музыкальными коллективами. —осто€лась встреча и в –осполцентре, где молодые люди поделились своими впечатлени€ми.

- ƒаже не веритс€, что за неделю мы «объ€ли необъ€тное», столько увидели интересных мест и приобрели много знакомых, - говорит …оанна Ќоваковска€. – » главное – мы были обрадованы открытостью и сердечностью принимавших нас людей, которые так заботливо к нам относились, как будто только и ждали нашего приезда. ѕозитивных впечатлений масса. Ќадеюсь, наша поездка – только первый шаг к сотрудничеству и началу регул€рных встреч в будущем. Ѕольшое всем спасибо за помощь, терпение и заботу.

ѕодруги …оанны наперебой называют:  ремль,  расна€ площадь, ’рам ’риста —пасител€, “реть€ковска€ галере€… Ёто только ћосква. ј кому-то больше запомнились экскурсии по древним русским городам и знакомство с местными музе€ми и жител€ми. ƒарь€  ованда замечает: «я при€тно удивлена и очень довольна тем, как организаторы и сопровождающие старались оправдать наши ожидани€ и идти навстречу нашим интересам, хот€, как мы видели, это не всегда было легко. ќни были не просто «путеводител€ми», а оказались нашими друзь€ми».  атажина Ѕоровска€ была «рада возможности совершенствовать свое знание русского €зыка, обща€сь с его носител€ми».   тому же, добавл€ет  атажина, «было интересно поговорить с росси€нами, увидеть их в повседневной жизни, в общении с другими людьми». «Ёта поездка и встречи с росси€нами помогли мне систематизировать знани€ о –оссии, что, конечно же, поможет мне как будущему переводчику», - делитс€ јнна —ташевска€.

ћачей  расьневский вдохновлЄн содержательной программой пребывани€ и особенно встречей в јкадемии живописи, обраща€ внимание на важную вещь: «ћы все сейчас прилетели из ¬аршавы, где вместе учимс€. Ќо впечатлени€ от увиденного в –оссии «разъедутс€» по всей ѕольше. —ам € из “омашува ћазовецкого, а у каждого из нас сво€ «мала€ родина», помимо ¬аршавы, – Ѕелосток, ѕлоньск, Ѕельско-Ѕ€ла, ѕулавы,  видзын…»

ќстанкинска€ башн€ с польскими студентами 04 2014.JPG

Ќеожиданным сюрпризом-приложением к насыщенной программе стало посещение «св€та€ св€тых» –оссийского государственного архива социально-политической истории (–√ј—ѕ») – скрытого за стальными двер€ми комплекса «польских фондов». ќбычно исследователи знаком€тс€ с ними в читальных залах, заранее заказыва€ интересующие материалы. ѕольским студентам сделали исключение: разрешили «переступить порог» и даже загл€нуть в папки. –√ј—ѕ» и –осполцентр размещаютс€ под одной крышей – сотрудничество про€вилось налицо.

—опровождавший польских студентов преподаватель ¬аршавского университета ¬лодзимеж ћаевский благодарит организаторов поездки: «ƒл€ молодых людей было важно своими глазами увидеть –оссию – и не только центр, но и провинцию. Ќет сомнени€, что некоторые не желаемые в наших отношени€х стереотипы уже разве€лись. я специально попросил реб€т, чтобы они, вернувшись домой, письменно изложили свои впечатлени€, – это поможет их сохранить и донести другим».

ќстаЄтс€ добавить, что отвеча€ на вопрос анкеты организаторов о возможном приезде в –оссию снова, участники поездки подчеркнули: «ѕриеду ещЄ раз об€зательно» или «ѕриеду ещЄ много раз».

¬алерий ћастеров

‘ото ƒмитри€ √ородова