–егистраци€ на меропри€тие

‘онд Ђ–оссийско-польский центр диалога и согласи€ї

Fundacja ЂCentrum rosyjsko-polskiego dialogu I porozumieniaї






    	

Ѕондаренко ёрий  онстантинович
–одилс€ в ћоскве в семье офицера. –усский. —лужил в —евастополе на „ерноморском флоте. ќкончил исторический факультет ћ√” им. ћ. ¬. Ћомоносова и факультет польской филологии ¬аршавского университета. –аботал в Ђ»нтуристеї, на иновещании √остелерадио ———–, јгентстве печати Ќовости. јвтор многочисленных публикаций в зарубежной прессе.
¬ коммунистической партии не состо€л.

¬ конце 1980-х годов три года находилс€ в командировке в ѕольше, в ƒоме —оветской науки и культуры в  атовице. Ќесколько лет был собственным корреспондентом центральной польской газеты ЂTrybuna Robotniczaї в ћоскве.

¬ начале 1990-х годов Ц заведующий отделом в газетах "Ћитературна€ –осси€ї и "ѕолитикаї, затем пресс-секретарь –оссийского христианского демократического движени€.

—отрудничал с программой Ђƒобрый вечер, ћосква!ї.

— 1993 года - пресс-секретарь р€да российских банков (ћосковский городской банк, ќЌЁ —»ћ, ≈вропейский торговый, ќѕћ, ёнибест, ѕробизнесбанк, ќ‘√), компании Ђ–усское золотої.

¬ 2004 году - советник вице-спикера √осударственной ƒумы –оссии от фракции Ђ–одинаї. √осударственный советник 3-го класса.

¬ 2006 году основал движение Ђ¬озвращениеї, поставившее себе целью продолжить труд по возвращению исторических имен улицам и городам –оссии, начатый в середине 1980-х годов академиком ƒмитрием ЋихачЄвым.

¬ начале 2010 года избран президентом ‘онда Ђ¬озвращениеї, а сам ‘онд зарегистрирован в ћинюсте.


¬ ћќ— ¬≈ ѕ–ќЎЋј II –ќ——»…— ќ-ѕќЋ№— јя » ѕќЋќЌ»—“»„≈— јя  ќЌ‘≈–≈Ќ÷»я

8 декабр€ в ћ√»ћќ прошла II –оссийско-польска€ и полонистическа€ конференци€, приуроченна€ к 25-летию ƒоговора между –оссийской ‘едерацией и –еспубликой ѕольша о дружественном и добрососедском сотрудничестве. ...

08.12.2017
“–≈“»… “ќћ ћќЌќ√–ј‘»» яЌј  ”’ј∆≈¬— ќ√ќ

14 декабр€ 2017 года (в четверг) в 14.30 в ауд. ≈-629 Ўуваловского корпуса ћ√” состоитс€ презентаци€ первой части III тома русского перевода книги польского историка яна  ухажевского "ќт белого до красного царизма" (ћосква, 2017).
...

07.12.2017
II –ќ——»…— ќ-ѕќЋ№— јя » ѕќЋќЌ»—“»„≈— јя  ќЌ‘≈–≈Ќ÷»я

8 декабр€ в ћ√»ћќ при финансовой поддержке ‘онда Ђ–оссийско-польский центр диалога и согласи€ї пройдет II –оссийско-польска€ и полонистическа€ конференци€, приуроченна€ к 25-летию подписани€ ƒоговора о дружественном и добрососедском сотрудничестве между –оссийской ‘едерацией и –еспубликой ѕольша. ...

05.12.2017
Ђћ»÷ ≈¬»„, —≈Ќ ≈¬»„, ¬»ЎЌ≈¬— »…ї, »Ћ» ¬—я ѕќЋ№— јя Ћ»“≈–ј“”–ј «ј 4 ћ»Ќ”“џ

 сени€ —таросельска€ Ч человек, благодар€ которому читателю в –оссии доступна как польска€ классика, так и литература XXI века. ¬ интервью дл€ Culture.pl журналист Ќаталь€ ¬итвицка€  расспросила  сению яковлевну о ситуации с переводами польской литературы на русский €зык, качествах переводчика и заблуждени€х, бытующих об этой профессии, а также о забавных случа€х из жизни ...

01.12.2017

ќбратна€ св€зь