¬ыстрел в спину

26.02.2015 30466 јвтор: ≈лена Ќовоселова »сточник: "–оссийска€ газета", выпуск є6612 (41)

27 феврал€ 2015 года на официальном сайте –осархива будет размещена подборка документов " ак польское вооруженное подполье "помогало"  расной армии разгромить нацистскую √ерманию". 61 документ из 70 увидит свет впервые. ѕубликаци€ приурочена к первому марта, когда ѕольша отмечает ƒень пам€ти "ѕрокл€тых солдат". Ёто государственный праздник, посв€щенный, как сказано в законе, "геро€м антикоммунистического подполь€, которые, защища€ независимость ѕольского √осударства, право на самоопределение и демократические принципы польского общества, с оружием в руках или иным способом противосто€ли советской агрессии и нав€занному коммунистическому режиму". ќ подробност€х этих "подвигов" наш разговор с руководителем ‘едерального архивного агентства, председателем —овета ‘онда "–оссийско-польский центр диалога и согласи€" јндреем јртизовым.

600_600x400_default.jpg

-јндрей Ќиколаевич, "–√" известно, что –осархив готовит многотомный сборник на тему "———– и польское военно-политическое подполье. јпрель 1943 - декабрь 1945 гг." ѕочему часть этих документов вы решили опубликовать в электронном виде заранее?

600_Binder1_NEW-1.jpg
„итать в оригинале

-јндрей јртизов: ћы действительно долго думали, публиковать эти документы или нет. ћожет быть, не нужно было торопитьс€ с сайтом, а подождать, когда по€витс€ многотомник. Ќо задели за живое, м€гко говор€, странные польские официальные экскурсы в историю: то†ќсвенцим освобождали украинцы,†то съезжатьс€ праздновать ѕобеду надо не†в ћоскву, а в √даньск!†–уководство современной ѕольши отрицает вклад в разгром фашистов красных пол€ков и считает геро€ми только белых. Ќедавно увидела свет книга польского профессора √жегожа ћотыки "ќблава на белых пол€ков". ћы хорошо знаем этого ученого, он профессионал и ведущий специалист по теме польско-украинских отношений. ѕеревод на русский книги ћотыки "ќт ¬олынской резни до операции "¬исла" профинансировал "–оссийско-польский центр диалога и согласи€".
† †» вот друга€ его работа, сделанна€, отметим справедливости ради, на основе российских, белорусских, украинских и польских архивов. ѕерва€ фраза предислови€: "“ермин "облава", как указывает "Ётимологический словарь польского €зыка" јлександра Ѕрюкнера, означает "охоту на звер€ с загонщиками, с облавниками". Ётот термин из области охотничьей терминологии хорошо передает положение солдат польского подполь€, которые с 1944-го года стали дл€ коммунистического репрессивного аппарата собственно тем, чем €вл€етс€ дичь дл€ охотников". » дальше описываетс€ эта облава с участием спецбатальонов Ќ ¬ƒ. ¬ частности, упоминаетс€ 64-€ спецдивизи€ внутренних войск.†
† †¬ книге есть глава, котора€ называетс€ "ѕреступлени€ солдат  расной армии" с отдельными параграфами о "преступлени€х против немцев" и "преступлени€х против пол€ков"… —обрана масса фактов, показывающих, как их уничтожали. Ќо при этом уважаемый историк ћотыка далеко не всегда задаетс€ обычным в такой ситуации вопросом: "«а что?" ѕредполага€, что вопрос у кого-нибудь все же возникнет, он резюмирует: "все действи€ солдат јрмии  райовой - это "вынужденна€ вооруженна€ самооборона против действий коммунистической власти".
† †Ќо вот документы, которые мы сегодн€ публикуем, говор€т о другом. "¬ооруженна€ самооборона" убивает сотрудников лазарета и раненых в борьбе с нацистами бойцов  расной армии. Ќа поле у польского местечка садитс€ неисправный советский самолет: один из летчиков ищет, где бы ему позвонить: его убивают. ѕогибает от рук самооборонщиков и комбат, недавно получивший звание √еро€ —оветского —оюза за форсирование ƒнепра и возвращающийс€ после лечени€ к семье в краткосрочный отпуск. » это все во врем€ ожесточенной войны с гитлеровцами! ћало того, красноармейцам выкалывают глаза, вспарывают животы. ќб этом свидетельствуют акты судебно-медицинской экспертизы.†
† †ќбратите внимание на документ из архива ‘—Ѕ. Ёто выдержки из писем советских солдат домой, перлюстрированные военной цензурой. Ѕойцы пишут, что в лес по малой нужде зайти нельз€ - убьют. ќсобенно мен€ поразил случай в ѕулавах. ƒокумент от 15 сент€бр€ 1945 года: офицер пошел искупатьс€, пока он барахталс€ в реке, к нему подплыли аковцы и убили.†
† †—амый объемный документ на тему "самообороны" - это список убитых красноармейцев с конца 1944-го года по май 1945-го. “олько фамилии и в отдельной графе - основани€ дл€ занесени€ в скорбный перечень - справки, акты экспертизы: пропал, убит, уничтожен. ¬ этом списке около 700 человек. ќб этом и других аналогичных списках нельз€ забывать. »збирательность исторической пам€ти, к сожалению, характерна сейчас не только дл€ массового читател€, но и дл€ ученых.  огда такой подход становитс€ господствующим среди профессионалов - это беда.
† †»менно на основании подобного взгл€да и было прин€то ангажированное политическое решение скопом всех участников подпольных формирований јрмии  райовой объ€вить геро€ми, "прокл€тыми солдатами", и ставить им пам€тники.

-700 убитых - полные данные?
јндрей јртизов: Ќет, не полные. «адача документировани€ всех случаев и фактов гибели красноармейцев сначала не сто€ла. Ѕолее-менее полна€ документаци€ по€вилась только с ма€ 1945 года, когда генерал-лейтенант —еливановский стал уполномоченным при ћинистерстве общественной безопасности ѕольши и распор€дилс€ об этом. ѕоэтому когда —талин приводил факты убийств красноармейцев на ялте, он полной картины не имел. Ќо речь идет о тыс€чах убитых.

-“о есть союзники знали о том, что происходит в тылу наступающей  расной армии.
јндрей јртизов: »нформаци€ об этом содержалась в письмах —талина лидерам —Ўј и ¬еликобритании. 8 декабр€ 1944 г. - в письме к „ерчиллю, 27 декабр€ - –узвельту, где говоритс€, что происход€т террористические акты, погибают наши солдаты.

-ѕольше, ее послевоенным границам была посв€щена чуть ли не половина ялтинской конференции. Ќаверн€ка, говорили о "выстрелах в спину"?†
јндрей јртизов: ћы публикуем часть стенограммы ялтинского совещани€ от 6 феврал€ 1945-го года, где —талин говорит о том, что польский вопрос его очень тревожит. —оветский —оюз на своих плечах выносит основную т€жесть борьбы за освобождение ѕольши, боретс€ с √ерманией. ј тут ситуаци€, когда мы не можем гарантировать безопасность своих тылов, когда происход€т террористические акты против военнослужащих  расной армии, против обеспечивающих тылы подразделений, в том числе медицинских и ветеринарных служб…  ак к этому относитьс€, задает вопрос союзникам глава советской делегации? –узвельт просит вернутьс€ к этому вопросу чуть позже, берет короткую паузу. ¬озвращаетс€ к себе в апартаменты Ћивадийского дворца и в ту же ночь диктует ответ —талину на бланке Ѕелого дома, как будто бы пишет из ¬ашингтона. ≈го передает ћолотову госсекретарь —Ўј —теттиниус утром на следующий день. »з этого ответа видно, насколько аккуратно подходит президент —оединенных Ўтатов јмерики к вопросу о том, чтобы не было никаких лишних разногласий между союзниками. ќн пишет, что надо искать компромисс, что главный их общий противник - нацизм, что нельз€ позвол€ть себе роскошь раздоров в столь сложной обстановке. ј еще что на него произвели огромное впечатление слова "маршала —талина" о том, что творитс€ в тылах  расной армии. » главное: "¬аш тыл должен быть обеспечен". ¬от эти две страницы ответа –узвельта в переводе личного переводчика —талина и ћолотова - ѕавлова. ¬ них - официальна€ оценка —оединенных Ўтатов јмерики. »дет война, и в тылу одного из союзников действуют подпольные вооруженные силы Ћондонского польского правительства, которое само €вл€лось членом антигитлеровской коалиции. ѕолучаетс€, что эти подпольщики выступали соучастниками нацистов и преп€тствовали разгрому фашистской √ермании.

-јндрей Ќиколаевич, тема пол€ков во ¬торой ћировой войне до недавних пор закрывалась добродушным фильмом "„етыре танкиста и собака".  огда мы узнали, что были и другие пол€ки?
јндрей јртизов: ѕока существовали —оветский —оюз и ѕольска€ Ќародна€ –еспублика, тема антисоветского подполь€ была запретной. ѕотому что это слишком больной вопрос. ¬ одном из писем —талина пр€мо говоритс€, что за нашей линией фронта с немцами идет гражданска€ война между красными и белыми пол€ками. Ѕелые и позже не признали, что —оветский —оюз принес ѕольше освобождение, чаще использовали термин "оккупаци€". ¬ конце 60-х годов, когда в очередной раз внутриполитическа€ обстановка в Ќародной ѕольше обострилась, тогдашние польские власти обратились в ћоскву с предложением развенчать нимб над јрмией  райовой, рассказать в историческом исследовании, как "герои польского сопротивлени€" вели себ€ по отношению к  расной армии и —оветскому —оюзу. Ќо советские руководители хода этой инициативе не дали, и документы на эту тему так и не были обнародованы. ¬ 90-е годы исторические разногласи€, в том числе в оценке ¬торой мировой войны, не были еще настолько обострены, как сейчас. —егодн€ же мы вынуждены заниматьс€ этими вопросами. ¬ойна "исторических пам€тей" - это не наш выбор. Ќе мы это начинали. –осси€не, как наследники ѕобеды - самодостаточны. ¬ том числе и потому, что не отрицаем так называемых неудобных фактов, насколько сложной была ситуаци€ в ѕольше, и что польский народ в числе первых пострадал от нацистов, а в результате оккупации –ейхом погибли больше четырех миллионов пол€ков. ѕомним и о том, что были депортации пол€ков после того, как 17 сент€бр€ 1939 года пришла  расна€ арми€, помним и о  атыни.

ѕереписка

ѕисьмо –узвельту


ѕисьмо –узвельту от ».¬. —талина small.jpg
„итать в оригинале

Ћично и секретно от премьера ». ¬. —талина

ѕрезиденту г-ну ‘. –узвельту

¬аше послание о польских делах получил 20 декабр€.

„то касаетс€ за€влени€ г-на —теттиниуса от 18 декабр€, то € предпочел бы высказатьс€ об этом при нашей личной встрече. ¬о вс€ком случае, событи€ в ѕольше ушли уже значительно дальше вперед, чем это отражено в указанном за€влении.

–€д фактов, имевших место за врем€ после последнего посещени€ г-ном ћиколайчиком ћосквы и, в частности, радиопереписка с ћиколайчиком, перехваченна€ нами у арестованных в ѕольше террористов - подпольных агентов польского эмигрантского правительства, со всей очевидностью доказывают, что переговоры г-на ћиколайчика с ≠ѕольским Ќациональным  омитетом служили прикрытием дл€ тех элементов, которые вели из-за спины ћиколайчика преступную террористическую работу против советских офицеров и солдат на территории ѕольши. ћы не можем миритьс€ с таким положением, когда террористы, подстрекаемые польскими эмигрантами, убивают в ѕольше солдат и офицеров  расной јрмии, ведут преступную борьбу против освобождающих ѕольшу советских войск и пр€мо помогают нашим врагам, союзниками которых они фактически €вл€ютс€. «амена ћиколайчика јрцишевским и, вообще, министерские перестановки в польском эмигрантском ≠правительстве еще больше ухудшили положение и создали пропасть между ѕольшей и эмигрантским ≠правительством.

ѕисьмо —талину
‘ранклин ƒ.–”«¬≈Ћ№“.jpg
—теттиниус вручил ¬. ћ. ћолотову
7 феврал€ 1945г.
ѕеревод с английского.

Ѕ≈Ћџ… ƒќћ
¬ашингтон.
6 феврал€ 1945года.

ћой дорогой ћаршал —талин,

я глубоко обдумывал наше заседание сегодн€ вечером и € хочу сообщить ¬ам со всей откровенностью свои мысли.

ѕоскольку дело касаетс€ ѕольского ѕравительства, € весьма обеспокоен тем, что среди трех великих держав не существует согласи€ о политическом положении в ѕольше. ѕризнание ¬ами одного правительства, а нами и британцами - другого в Ћондоне, по-моему, выставл€ет нас в плохом свете по всему миру. я уверен, что это положение дел не должно продолжатьс€ и что если оно будет продолжатьс€, то оно может лишь дать нашим народам повод думать, что между нами существует раскол, чего в действительности нет. я исполнен решимости не допустить раскола между нами и —оветским —оюзом. Ќаверн€ка имеетс€ способ примирить наши разногласи€.

Ќа мен€ произвели большое впечатление некоторые ¬аши высказывани€ сегодн€, в частности ¬аша, решимость в отношении того, что ваш тыл должен быть обеспечен по мере продвижени€ вашей армии на Ѕерлин. ¬ы не можете, а мы не должны терпеть какое-либо временное правительство, которое будет причин€ть вашим вооруженным силам какие-либо непри€тности этого рода. я хочу, чтобы вы знали, что € полностью это осознаю.

¬ерьте мне, когда € говорю ¬ам, что наш народ у нас в стране критически смотрит на то, что он считает разногласием между нами на этой важнейшей стадии войны. ¬ сущности, народ спрашивает, как мы можем договоритьс€ даже о более существенных вопросах в будущем, если мы не можем достичь согласи€. “еперь, когда наши войска ведут концентрическое наступление на общего врага.

я должен был разъ€снить ¬ам, что мы не можем признать Ћюблинское ѕравительство в его теперешнем составе, и весь мир считал бы, что мы закончили нашу работу здесь с прискорбными результатами, если бы мы разъехались при наличии открытых и €вных разногласий между нами по этому вопросу.

¬ы сказали сегодн€, что ¬ы будете готовы поддержать любые предложени€ с целью разрешени€ этой проблемы, которые имеют достаточно шансов на успех, причем ¬ы также упом€нули о возможности приглашени€ сюда некоторых членов Ћюблинского ѕравительства.

¬полне понима€, что все мы в равной степени стремимс€ урегулировать это дело, € хотел бы немного развить ¬аше предложение и предложить, чтобы мы немедленно пригласили сюда, в ялту, г-на Ѕерута и г-на ќсубка-ћоравского из Ћюблинского правительства, а также двух или трех лиц из следующего списка пол€ков , которые согласно имеющейс€ у нас информации были бы желательны в качестве представителей других элементов польского народа, дл€ участи€ в создании нового временного правительства, которое все мы трое могли бы признать и поддержать: епископ —апега из  ракова, ¬инцент ¬итос, г-н ∆урловский, профессор Ѕу€к и профессор  утцеба. ≈сли в результате присутстви€ этих польских де€телей здесь мы могли бы совместно договоритьс€ с ними о временном правительстве в ѕольше, которое несомненно должно включать в себ€ некоторых польских де€телей, наход€щихс€ заграницей, например, г-на ћиколайчика, г-на √рабского и г-на –омера, то ѕравительство —оединенных Ўтатов и, € уверен, также Ѕританское ѕравительство, были бы готовы рассмотреть вместе с ¬ами услови€, на которых они отмежевались бы от Ћондонского правительства и вместо него признали новое временное правительство.

я надеюсь, что мне не нужно завер€ть ¬ас в том, что —оединенные Ўтаты никогда не поддержат каким-либо образом любое временное правительство в ѕольше, которое было бы враждебно ¬ашим интересам.

—амо собой разумеетс€, что любому временному правительству, которое могло бы быть образовано в результате нашего совещани€ с пол€ками здесь, было бы вменено в об€занность провести свободные выборы в ѕольше в возможно кратчайший срок. я уверен, что ¬ашему желанию полностью соответствует стремление видеть вышедшей из хаоса этой войны новую, свободную и демократическую ѕольшу.

√лубоко искренне ¬аш
‘ранклин ƒ. –”«¬≈Ћ№“.

ѕеревел (¬. ѕавлов)

ћаршалу ». ¬. —“јЋ»Ќ”
 ореиз.



ѕредисловие к проекту " ак польское вооруженное подполье «помогало»  расной јрмии разгромить нацистскую √ерманию.1944–1945 гг."
ј. ‘. Ќоскова,
доктор исторических наук,
ведущий научный сотрудник »нститута слав€новедени€ –јЌ

—сылка на опубликованные документы (70 документов) на сайте –осархива к проекту " ак польское вооруженное подполье «помогало»  расной јрмии разгромить нацистскую √ерманию.1944–1945 гг."

»сточник