–осси€не и пол€ки: взаимное воспри€тие

03.03.2013 2414 јвтор: admin »сточник: ¬сероссийский центр изучени€ общественного мнени€

¬сероссийский центр изучени€ общественного мнени€ (¬÷»ќћ) и† польский ÷ентр исследовани€ общественного мнени€ (CBOS) †представили результаты совместного российско-польского исследовани€, проведенного по заказу российского и польского ÷ентров диалога и согласи€ в но€бре-декабре 2012 г., и посв€щенного общественной оценке и ресурсам российско-польского сотрудничества. ¬от основные результаты опросов в двух странах о взаимном воспри€тии –оссии и ѕольши, и их народов.

†††† ¬ воспри€тии росси€н ѕольша - это, прежде всего, государство (6%), и почти столько же опрошенных указывают на ее недоброжелательный настрой в отношении –оссии (5%) - в основном это пожилые респонденты (9% против 3% среди молодежи).† ¬ той же мере ѕольша ассоциируетс€ у опрошенных жителей –оссии с местными товарами, такими, как, например, косметика, парфюмери€, одежда (5%). ƒл€ 4% опрошенных главна€ ассоциаци€ при упоминании ѕольши - авиакатастрофа под —моленском.†

†††† ¬ представлении пол€ков† –осс舆 воспринимаетс€, прежде всего, как государство и ассоциируетс€, прежде всего, с политикой после 1991 года (21%), авторитаризмом (11%), и как государство в целом (6%). «начительна€ часть опрошенных ассоциирует –оссию непосредственно с польско-российскими отношени€ми, а именно катастрофой под —моленском (11%), историческим периодом до 1917 года,  атынской трагедией (5%), некоторые также отмечают общее негативное мнение о –оссии (7%) и недоброжелательный характер двусторонних отношений (4%). ¬ то же врем€, –осси€ воспринимаетс€ и как географическое и культурное пространство: упоминаютс€ ее богатые природные ресурсы, сила (по 8%), особенности культуры и климата (по 5%). ѕол€ки склонны также упоминать социальные проблемы –оссии, в меньшей степени страна ассоциируетс€ у них с 1917-1991 гг.

†††† ѕри этом, если в ходе всероссийского опроса ничего не смогли сказать о своих ассоциаци€х о ѕольше 44% росси€н, то в ѕольше соответствующа€ дол€ респондентов составила лишь 8%.

†††† ¬заимное воспри€тие росси€н и пол€ков существенно различаетс€. –осси€не приписывают своему народу терпимость (39%), семейность †и приверженность традици€м (37%), чувство юмора (34%). ¬ глазах пол€ков ключевыми ценност€ми русских €вл€ютс€ в первую очередь †гордость (58%) и уважение к власти (46%).† „то касаетс€ воспри€ти€ пол€ков в –оссии, то им росси€не, в свою очередь, приписывают ценности семьи и традиции (35%), предприимчивость (26%), религиозность (24%). —ами пол€ки† в качестве своих †главных черт† отмечают† свободу (66%), и, как и росси€не, отмечают свою† приверженность традици€м и семейным ценност€м (54%),† отмечают свою религиозность (48%), а также - честь (45%).

††††  оличественное исследование проведено в но€бре-декабре 2012 г. ¬сероссийским центром изучени€ общественного мнени€ (¬÷»ќћ) в –оссии и ÷ентром исследовани€ общественного мнени€ (CBOS) в ѕольше. ќпрошено 1600 росси€н и 1036 пол€ков соответственно. ќпрос проведен методом формализованного интервью по месту жительства.

† —кажите, † пожалуйста, что ¬ам приходит в голову, когда ¬ы слышите слово «ѕольша»? † (открытый вопрос, любое число ответов) †

† —кажите, † пожалуйста, что ¬ам приходит в голову, когда ¬ы слышите слово «–осси€»? † (открытый вопрос, любое число ответов) †

† †

† ќпрос в –оссии †

† †

† ќпрос в ѕольше †

† √осударство, страна †

† 6 †

† ѕолитика после 1991 года, ѕутин, ћедведев †

† 21 †

†  осметика, парфюм, одежда †

† 5 †

† ¬ласть сильной руки, авторитаризм †

† 11 †

† Ќедоброжелательно настроены к нам †

† 5 †

† —моленска€ катастрофа †

† 11 †

† јвари€ самолета с польским президентом †

† 4 †

†  онтраст между† богатыми и † бедными †

† 11 †

† √раница, наши соседи †

† 3 †

† јлкоголизм †

† 10 †

† ƒружелюбна€ страна, близкие нам по духу †

† 3 †

† ѕреступность †

† 9 †

† ¬елика€ ќтечественна€ война †

† 2 †

† Ѕогатые природные ресурсы †

† 8 †

† ¬аршава †

† 2 †

† —ильна€ страна †

† 8 †

† Ѕывша€ социалистическа€ республика †

† 2 †

† ———–, тоталитаризм †

† 8 †

†  расива€ страна †

† 2 †

† »стори€ до 1917 г. †

† 7 †

† ѕол€ки †

† 1 †

† ќбщее негативное мнение о стране †

† 7 †

† –азвита€ страна, с хорошим уровнем жизни †

† 1 †

† √осударство †

† 6 †

† »стори€, польска€ интервенци€ †

† 1 †

†  атынь, убийство польских офицеров †

† 5 †

† ‘ильмы †

† 1 †

† ’олодный климат †

† 5 †

†  атолики, костел †

† 1 †

†  ультура, €зык, балет, театр и т.д. †

† 5 †

† јнна √ерман †

† 1 †

† ћосква,  ремль,  расна€ площадь †

† 5 †

† –ынок †

† 1 †

†  олхозы, лагер€ †

† 5 †

† ≈вро 2012 †

† 1 †

† ѕлохие польско-российские отношени€ †

† 4 †

† »ван —усанин †

† 1 †

† ѕолитики времени коммунизма (Ћенин, —талин и т.д.) †

† 4 †

† ѕан, пани †

† 1 †

† ¬тора€ мирова€ война †

† 4 †

† ѕольска€ культура, традиции, национальна€ одежда †

† 1 †

† Ћюбезные люди, слав€нска€ душа †

† 4 †

† ‘ашисты †

† 1 †

† —трах, опасение †

† 1 †

† «атрудн€юсь ответить †

† 44 †

† Ћицемерие, неискренность †

† 1 †

† †

† ѕравославие, церковь †

† 1 †

† ƒругое †

† 8 †

† «атрудн€юсь ответить †

† 8

¬ыберите, пожалуйста, из представленных ценностей † три наиболее важные, по ¬ашему мнению, дл€ пол€ков (закрытый вопрос, до трех † ответов) † †

† †

† ќпрос в –оссии †

† ќпрос в ѕольше †

† „увство юмора †

† 4 †

† 5 †

† ѕредприимчивость †

† 26 †

† 7 †

† ѕор€док †

† 20 †

† 4 †

† Ќаходчивость †

† 11 †

† 11 †

† “ерпимость †

† 6 †

† 7 †

† „естность †

† 5 †

† 11 †

† »ндивидуализм †

† 16 †

† 3 †

† —емь€, традиции †

† 35 †

† 54 †

† —вобода †

† 12 †

† 66 †

† „есть †

† 8 †

† 45 †

† √ордость †

† 15 †

† 16 †

† ”важение власти †

† 13 †

† 3 †

† ”важение закона †

† 13 †

† 4 †

† ќткрытость, смелость †

† 9 †

† 5 †

† –елигиозность †

† 24 †

† 48 †

† «атрудн€юсь ответить †

† 23 †

† 1 †

¬ыберите, пожалуйста, из представленных ценностей † три наиболее важные, по ¬ашему мнению,† † дл€ русских (закрытый вопрос, до трех ответов) †

† ќпрос в † –оссии† †

† ќпрос в ѕольше †

† „увство юмора †

† 34 †

† 6 †

† ѕредприимчивость †

† 14 †

† 4 †

† ѕор€док †

† 5 †

† 7 †

† Ќаходчивость †

† 24 †

† 7 †

† “ерпимость †

† 39 †

† 2 †

† „естность †

† 10 †

† 2 †

† »ндивидуализм †

† 5 †

† 9 †

† —емь€, традиции †

† 36 †

† 17 †

† —вобода †

† 21 †

† 23 †

† „есть †

† 14 †

† 27 †

† √ордость †

† 15 †

† 58 †

† ”важение власти †

† 4 †

† 46 †

† ”важение закона †

† 4 †

† 9 †

† ќткрытость, смелость †

† 37 †

† 11 †

† –елигиозность †

† 8 †

† 12 †

† «атрудн€юсь ответить †

† 5 †

† 12 †