Список утвержденных издательских проектов

18.11.2019
Главное / Список утвержденных издательских проектов

1. Перевод на русский язык, издание и презентация книги Станислава Цата-Мацкевича «Польская катастрофа 1939 года и её причины».
Книга польского публициста, журналиста и политического деятеля Станислава Цата-Мацкевича (1896-1966) «Польская катастрофа 1939 года и её причины» включает в себя три текста автора, объединённых оригинальным авторским подходом к оценке ключевых событий истории Польши, России и Европы на протяжении первых четырёх десятилетий ХХ века. На русский язык сборник С. Цата-Мацкевича никогда ранее не переводился.

2. Издание книги Радослава Р. Сикоры «Польские крылатые гусары».
В книге описываются события периода 1500-1775 годов, происходящие в Польше и связанные с польской крылатой гусарией. Писатель вводит читателя в мир легендарной польской кавалерии. Все представляют себе польского гусара как закованного в доспехи рыцаря с возвышающимися за спиной двумя изогнутыми крыльями. Действительно, такие гусары существовали, но уже на закате своей истории. В книге описывается процесс формирования, развития и упадка данного вида кавалерии, рассматриваются причины, по которым на протяжении более чем двухсот лет гусары одерживали потрясающие победы над многократно превосходящим их числом неприятелем, а также обстоятельства, приведшие к упадку данной формации. Вид польских гусар до сих пор восхищает красотой и уникальностью. Быстро растущее движение исторической реконструкции является  тому доказательством. 

3. Поддержка проекта «Городу и Миру: коллекция польских писем в фондах Музея-заповедника «Сталинградская битва».
Проект «Городу и Миру: коллекция польских писем в фондах Музея-заповедника «Сталинградская битва» приурочен к 75-летней годовщине Победы в Великой Отечественной войне и предполагает демонстрацию зарубежной и российской аудитории уникальных исторических материалов, представляющих культурную ценность и символизирующих признание общественностью Польши героического подвига защитников и жителей Сталинграда.
Проект предполагает издание двуязычного иллюстрированного сборника исторических материалов, включающего 75 документов из фондов Музея-заповедника «Сталинградская битва» – приветственных писем и телеграмм, написанных гражданами Польши в адрес Сталинграда и его жителей в 1950-х годах в 7-ю годовщину окончания Сталинградской битвы.
Предварительный анализ содержания документов показал, что их авторы – граждане, рабочие коллективы, студенты, женщины и дети Кракова, Лешно, Познани, Варшавы и многих других городов, – пишут жителям Сталинграда о сотрудничестве и сердечной дружбе народов. Смысловое содержание писем отражает призыв к объединению человечества в борьбе против фашизма, поддержку прав женщин, восстановление разрушенных городов и прочие общественно значимые вопросы.

4. Издание Сборника документов «Советский Союз и польское военно-политическое подполье. Апрель 1943 – декабрь 1945 гг. Том 2. Часть 2. Август – ноябрь 1944 г.».
Проект «Советский Союз и польское военно-политическое подполье. Апрель 1943 – декабрь 1945 гг. Том 2. Часть 2. Август – ноябрь 1944 г.» направлен на исследование истории политики СССР по «польскому вопросу», а также изучение деятельности идейно и организационно наиболее влиятельного в оккупированной Польше военно-политического подполья, его политических позиций и отношения к СССР.
В рамках проекта предполагается провести выявление и отбор документов в ведущих федеральных и ведомственных архивах России, а также представить материалы из архивов Польши и Великобритании.
Сборник будет снабжен обширным научно-справочным аппаратом: предисловием, комментариями по содержанию, именным и географическим указателями, списком сокращений.