КОЛОНКА ДИРЕКТОРА: МАЙ 2021

Дорогие друзья!

Спешим поделиться с вами нашими новостями, накопившимися к началу лета.

Самой важной датой в последний месяц стала, конечно, 76-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне. Мы отметили этот день конкурсом «Вечные строки», для участия в котором молодые граждане Польши присылали нам видео с декламацией стихов о войне. Это могли быть стихотворения на русском или польском языке. Приятно отметить, что участники, возраст которых начинался от 14 лет, подошли к заданию творчески, добавив к записи художественный видеоряд, фотографии памятников советским солдатам в Польше, а также связав видео с личной историей своей семьи.

Несмотря на несколько десятков полученных заявок, жюри в составе известных поэтов и переводчиков с российской и польской стороны были единогласны в присуждении победы. Радослав Шалевски приедет в Москву вместе с ещё шестерыми лауреатами прошлогоднего конкурса «Дорогой Победы. Разговор о прошлом во имя будущего». Помимо этого, мы направим в Польшу специальные призы трём участникам. Многие видео тронули нас до глубины души, и мы разместили их на нашей странице в Facebook. Приглашаем посмотреть!

Одновременно объявляем о старте нового конкурса «К сердцу Евразии», три победителя которого отправятся на международный молодёжный форум Eurasia Global в Оренбург в сентябре этого года. В конкурсе могут принять участие граждане Польши в возрасте от 18 до 35 лет. Подробности вы найдете на нашем официальном сайте.

В мае прошли также два крупных культурных фестиваля. Во-первых, кинофестиваль «Висла» в 14-й раз привёз в Москву новейшие польские кинокартины, а также классическое кино, документальные ленты и многое другое. На фильм закрытия в кинотеатре «Пять звёзд на Павелецкой» выстроилась длинная очередь из желающих посмотреть польскую картину. А значит, интерес к польскому кино не ослабевает – наоборот, растёт с каждым годом.

Во-вторых, в Москве наконец состоялся Российско-польский музыкальный фестиваль «Молодёжная академия искусств», отменённый в прошлом году из-за пандемии. Организаторы нашли способ провести его в сложных условиях закрытой границы. Российские и польские музыканты блестяще выступили на своих площадках. Приятно отметить, что концерт открытия почтил своим присутствием новый посол Республики Польша в Российской Федерации Кшиштоф Краевски с супругой. Московские любители классической музыки смогли посетить три выступления в российской столице, а записи концертов польских музыкантов мы все сможем вскоре увидеть на специальном канале фестиваля в YouTube.

Также в мае при нашей поддержке в Уфе состоялся Международный форум «Россия – Башкортостан – Польша: опыт сотрудничества в процессе лингво-культурологических контактов», посвященный 60-летию полонистики в Республике Башкортостан и Дню славянской письменности и культуры. Форум начался с очно-заочной конференции «Изучение польского языка в России и русского языка в Польше: опыт, проблемы, перспективы». Кроме того, состоялась презентация выставки, посвященной истории полонистики и полоникив Республике Башкортостан и презентация сборника любительских переводов на русский язык стихотворений польских поэтов.

Желаем всем теплого и насыщенного приятными событиями лета!

С наилучшими пожеланиями,
Директор Фонда
«Российско-польский центр диалога и согласия»
Александра Голубова