КОЛОНКА ДИРЕКТОРА: СЕНТЯБРЬ 2020

Дорогие друзья!

Октябрь начнётся для нас с важного события – 1 октября в Волгограде состоится презентация двуязычного проекта «Городу и Миру». Эта   книга представляет собой иллюстрированный сборник приветственных писем и телеграмм, написанных поляками сталинградцам в 7-ю годовщину окончания Сталинградской битвы. 

Сборник, состоящий из документов государственного историко-мемориального музея-заповедника «Сталинградская битва», издан при поддержке Фонда и приурочен к 75-летней годовщине Победы в Великой Отечественной войне. 

Авторы писем – обычные граждане, рабочие, студенты и дети Кракова, Лешно, Познани, Варшавы и других городов. В этих строках – призыв к объединению в борьбе против фашизма, к восстановлению разрушенных городов, к сотрудничеству и дружбе. Мы надеемся, что сборник станет ещё одной ступенькой в историческом диалоге российского и польского народов. 

В сентябре завершился фестиваль польского кино «Висла»  в Москве. В этом году смотр в России начался позднее обычного, однако пандемия не помешала московским зрителям увидеть лучшее, что появилось в польском кинематографе за последние два года. Зрителей было не меньше, а возможно, даже и больше обычного. В настоящее время фестиваль путешествует по другим городам России, а в ноябре вновь вернётся в столицу – в Третьяковской галерее будет представлена ретроспектива фильмов польского режиссера Януша Маевского.

Кроме того, в сентябре состоялась заочная часть Второй Школы молодого переводчика «Россия-Польша». Переводчики-слависты из польских и российских университетов посетили ряд онлайн-мероприятий школы. Очная часть программы перенесена на более поздний срок, она пройдёт в Москве, когда будут сняты ограничительные меры для въезда польских участников и экспертов.

Следите за нашими новостями на официальном сайте www.rospolcentr.ru и в социальных сетях!

С наилучшими пожеланиями, 

Директор Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия»

Александра Голубова