Iwan Iliczew-Wołkanowski. Anna German. Sto wspomnień o wielkiej piosenkarce. Wydawnictwo Adam Marszałek. Toruń 2019. Ilość stron: 542.

12.04.2019
Najważniejsze / Iwan Iliczew-Wołkanowski. Anna German. Sto wspomnień o wielkiej piosenkarce. Wydawnictwo Adam Marszałek. Toruń 2019. Ilość stron: 542.

Jest to pierwsze wydanie tej książki w języku polskim. Publikacja została wsparta finansowo przez Fundację „Centrum Rosyjsko-Polskiego Dialogu i Porozumienia”. Wydanie wzbogacono unikatowymi zdjęciami i dokumentami z osobistych archiwów, a także fragmentami listów Anny German do przyjaciół.
Książka autorstwa Iwana Iliczewa-Wołkanowksiego to efekt jego szesnastoletnich poszukiwań i pracy. To jedyna książka biograficzna o tej niezwykłej piosenkarce składająca się ze wspomnień ludzi, których spotkała na swej życiowej drodze.
Książka to wspomnienia zarówno rosyjskich, jak i polskich autorów piosenek, artystów, muzyków, fotografów, konferansjerów i lektorów telewizyjnych, tłumaczy i dziennikarzy, sąsiadów, znajomych i bliskich przyjaciół oraz rodziny.
Polskie wydanie jest nie tylko tłumaczeniem książki, która została wydana w Rosji, ale zostało rozszerzone, przede wszystkim o wspomnienia Polaków. Dla polskiego czytelnika jednak, jak twierdzi autor, szczególnie interesujące może być to, jak zapamiętali ją Rosjanie, bo przecież gros jej kariery zawodowej miało miejsce właśnie w tym kraju. Kariery, która dla nas była zapewne mniej znana. U nas ceniona i podziwiana, jednak w Rosji była absolutną gwiazdą. To Rosjanie uznali ją za największy talent piosenkarski XX wieku.


Indeks 978-83-66220-60-7/Iwan Iliczew-Wołkanowski/2019/542
https://marszalek.com.pl/sklep/pl/glowna/4149-anna-german-sto-wspomnien-o-wielkiej-piosenkarce.html