SŁOWO OD DYREKTORA: MAJ 2021

Drodzy przyjaciele! 

Spieszymy się, aby podzielić się z Państwą naszymi wiadomościami, które zgromadziły się na początku lata.

Najważniejszą datą w ostatnim miesiącu była oczywiście 76. rocznica Zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Obchodziliśmy ten dzień konkursem “Wieczne Wiersze”, do udziału w którym młodzi obywatele Polski przesłali nam wideo z recytacją wierszy o wojnie. Mogły to być wiersze w języku rosyjskim lub polskim. Miło zauważyć, że uczestnicy, których wiek zaczynał się od 14 lat, podeszli do zadania twórczo, dodając do nagrania fragmenty filmów fabularnych, zdjęcia pomników żołnierzy radzieckich w Polsce, a także łącząc film z osobistą historią swojej rodziny.

Mimo kilkudziesięciu otrzymanych zgłoszeń jury w składzie znanych poetów i tłumaczy ze strony rosyjskiej i polskiej jednogłośnie wybrali zwycięzcę. Radosław Szałewski przyjedzie do Moskwy wraz z sześcioma laureatami zeszłorocznego konkursu “Rozmowa o przeszłości w imię przyszłośći. Drogą Zwycięstwa“. Ponadto do Polski wyślemy nagrody specjalne dla trzech uczestników. Wiele filmów poruszyło nas serdecznie i opublikowaliśmy je na naszej stronie an Facebooku. Zapraszamy do obejrzenia!

Jednocześnie ogłaszamy rozpoczęcie nowego konkursu “Do serca Eurazji”, którego trzej zwycięzcy udadzą się na Międzynarodowe Forum Młodzieżowy Eurazja Global w Orenburgu we wrześniu tego roku. W konkursie mogą wziąć udział obywatele Polski w wieku od 18 do 35 lat. Szczegóły można znaleźć na naszej oficjalnej stronie internetowej.

W maju odbyły się również dwa duże festiwale kulturalne. Po pierwsze, Festiwal Filmowy “Wisła” po raz 14 przyniósł do Moskwy najnowsze polskie filmy, a także kino klasyczne, dokumentalne i wiele innych. Na zakończenie filmu w kinie “Pięć gwiazd na Pawieleckiej” ustawiła się długa kolejka chętnych do obejrzenia polskiego kina. A więc zainteresowanie polskim kinem nie słabnie – wręcz przeciwnie, rośnie z każdym rokiem.

Po drugie, w Moskwie wreszcie odbył się Rosyjsko-Polski Festiwal Muzyczny “Młodzieżowa Akademia Sztuki”, odwołany w zeszłym roku z powodu pandemii. Organizatorzy znaleźli sposób na przeprowadzenie go w trudnych warunkach zamkniętej granicy. Rosyjscy i polscy muzycy znakomicie występowali  w swoich krajach. Miło zauważyć, że koncert otwarcia uhonorował swoją obecnością nowy ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Federacji Rosyjskiej Krzysztof Krajewski z małżonką. Moskiewscy miłośnicy muzyki klasycznej mogli wziąć udział w trzech koncertach w stolicy Rosji, a nagrania koncertów polskich muzyków możemy wkrótce zobaczyć na specjalnym kanale festiwalu w YouTube.

Również w maju, przy naszym wsparciu, w Ufie odbyło się Międzynarodowe Forum “Rosja-Baszkortostan-Polska: doświadczenie współpracy w procesie kontaktów językowo-kulturowych”, poświęcone 60.rocznicy polonistyki w Republice Baszkortostanu i Dniu Słowiańskiego Pisania i Kultury. Forum rozpoczęło się od konferencji “Nauka języka polskiego w Rosji i języka rosyjskiego w Polsce: doświadczenia, wyzwania, perspektywy”. Ponadto odbyła się prezentacja wystawy poświęconej historii polonistyki i poloniki w Republice Baszkortostan oraz prezentacja zbioru amatorskich przekładów na język rosyjski wierszy polskich poetów.

Życzymy wszystkim ciepłego i pełnego przyjemnych wydarzeń lata!

Z najlepszymi życzeniami,

Dyrektor Fundacji

“Centrum Rosyjsko-Polskiego Dialogu i Porozumienia”

Aleksandra Gołubowa